Si tratta di una leggenda metropolitana, nata forse perché, nelle fabbriche in cui vengono prodotte, queste calze sono effettivamente surgelate, per sottoporle ad analisi tecniche. Il nylon è una fibra prodotta da derivati del petrolio. Le sue proprietà (durezza, resistenza alla fatica e all’abrasione) non sono dipendenti dalla temperatura, soprattutto se si considera un prodotto finito come le calze. La voce riguardo al “surgelamento” potrebbe derivare dal fatto che, negli impianti di produzione, campioni provenienti da lotti diversi vengono congelati per effettuare prove scientifiche di confronto.